Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Helianthemum canum & Buglossoides purpurocaerulea

fotò
fotò
Massugueto(-di-chin)

Helianthemum canum

Cistaceae

Noms en français : Hélianthème blanc, Hélianthème des chiens.

Descripcioun :
Aquesto massugueto di flour jauno trachis dins la garrigo e li relarg roucassous. Li fueio an ges d'estipulo. Pèr la destria de Helianthemum italicum fau bèn regarda lou dessouto di fueio qu'èi blanc que i'a un mouloun de péu estela (fotò). Au contro Helianthemum italicum a pas jamai de péu estela. Coumpara emé la massugueto-d'Itàli e peréu lis àutri massugueto di flour jauno.

Usanço :
Li massugueto èron acampado en Espagno pèr la farmacìo tradiciounalo e soun couneigudo pèr lucha contro li microbe (poulifenòu).

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : 5 à 30 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Helianthemum
Famiho : Cistaceae


Ordre : Malvales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 8 à 16 cm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 2200 m
Aparado : Noun
Mai à jun

Liò : Garrigo - Roucaio - Tepiero seco
Estànci : Termoumediterran à Aupen
Couroulougi : Éurimediterranenco
Ref. sc. : Helianthemum canum (L.) Baumg., 1816 (= Helianthemum oelandicum subsp. incanum (Willk.) G.López, 1992 )

fotò
fotò
Pissoto(-bluio)

Buglossoides purpurocaerulea

Boraginaceae

Noms en français : Grémil pourpre-bleu, Thé d'Europe.

Descripcioun :
La pissoto-bluio trachis souto li blacas e li relarg fres dis éuse. Fai de coulounìo mai o mens espandido. Fueio soun en lanço e pelouso. La flour viro dóu pourpre au blu founs.

Usanço :
A li mémis usanço que l'erbo-de-la-pisseto.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Buglossoides
Famiho : Boraginaceae


Ordre : Ordre pas nouma

Coulour de la flour : Bluio
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Colo - Basso mountagno
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Buglossoides purpurocaerulea (L.) I.M.Johnst., 1954 (= Lithospermum purpurocaeruleum L., 1753 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
C
RR
CC
C
R
CC
C
R

Helianthemum canum & Buglossoides purpurocaerulea

CCC
CC
CCC
CCC
C
CCC
CCC
CCC

Coumpara Massugueto(-di-chin) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Pissoto(-bluio) emé uno autro planto

fotò